فارسی
کتاب «پول یا زندگی» نوشته ویکی رابین و جو دومینگز، در ظاهر کتابی درباره مدیریت مالی شخصی است؛ اما پرسش اصلی آن بسیار فراتر از پس‌انداز، سرمایه‌گذاری و بودجه‌بندی می‌رود. نویسندگان از خواننده می‌خواهند رابطه‌ای را بررسی کند که میان پول، زمان، کار، مصرف و رضایت از زندگی شکل گرفته است.
ایده محوری کتاب ساده است: ما پول را فقط با کار به دست نمی‌آوریم؛ بخشی از زمان و انرژی محدود زندگی خود را با آن معاوضه می‌کنیم. بنابراین وقتی چیزی می‌خریم، فقط مبلغی از حسابمان کم نمی‌شود. بخشی از ساعت‌هایی را خرج می‌کنیم که برای به دست آوردن آن پول صرف کرده‌ایم. این تغییر زاویه دید، خرج‌کردن را از یک تصمیم صرفاً مالی به تصمیمی درباره زندگی تبدیل می‌کند.
کتاب یک برنامه نه‌مرحله‌ای ارائه می‌دهد که از مرور گذشته مالی و محاسبه دارایی خالص آغاز می‌شود، به ثبت دقیق درآمد و هزینه، محاسبه دستمزد واقعی، ارزیابی رضایت حاصل از خریدها و ترسیم روند مالی می‌رسد و در نهایت مفهوم استقلال مالی را توضیح می‌دهد. استقلال مالی در این کتاب الزاماً به معنای ثروتمندشدن یا ترک کامل کار نیست؛ به معنای رسیدن به نقطه‌ای است که پول، تصمیم‌های اصلی زندگی را به‌طور کامل کنترل نکند.
«پول یا زندگی» با بسیاری از کتاب‌های مالی تفاوت دارد، زیرا به جای تکیه بر محرومیت و کنترل سخت‌گیرانه، مفهوم **کافی‌بودن** را در مرکز قرار می‌دهد. هدف این نیست که فرد کمترین میزان ممکن را خرج کند، بلکه باید بفهمد چه مقدار مصرف واقعاً کیفیت زندگی او را بیشتر می‌کند و از کجا به بعد، داشتن بیشتر به هزینه، آشفتگی و اتلاف انرژی تبدیل می‌شود.
نخستین نسخه کتاب در سال ۱۹۹۲ منتشر شد. ویرایش‌های بعدی آن برای تغییرات بازار کار، درآمدهای پروژه‌ای، ابزارهای دیجیتال و شیوه‌های جدید سرمایه‌گذاری بازنگری شدند. ناشر کتاب اعلام کرده است که مجموع فروش آن از یک میلیون نسخه گذشته است.
